绿绮七咏 其四

宋 · 曹勋

译文

炉薰一炷北窗虚,公干归来乐有余。

炉中燃着一炷香北窗之下虚空清静,办公归来乐趣无穷。

插架万签时讽味,孟光倚阮阅琴书。

书架上插着万卷图书时常讽诵品味,贤妻如孟光般倚靠几案共阅琴书。

赏析

题解

此为《绿绮七咏》的第四首,写书房中清雅的文士生活。北窗之下燃一炷香,公干归来乐趣无穷,万卷藏书时常讽诵玩味,夫人如孟光般倚案共阅琴书。

逐句解读

「炉薰一炷北窗虚」:炉中燃着一炷香,北窗之下虚空清静。

「炉薰」写焚香的雅致,「北窗虚」写窗下的空旷安静。此句写书房的清幽——一炷清香,半扇虚窗。

「公干归来乐有余」:办公归来乐趣有余。

「公干归来」写从公务中脱身,「乐有余」写归家的充实。此句写官务与闲居的对比——公事虽忙,归家有乐。

「插架万签时讽味」:书架上插着万卷图书时常讽诵品味。

「插架万签」写藏书之丰富,「时讽味」写时常吟诵体味。此句写读书的日常——万卷在架,时时翻阅。

「孟光倚阮阅琴书」:如孟光般贤淑的妻子倚靠几案共阅琴书。

「孟光」用梁鸿妻孟光举案齐眉之典,「阮」即几案,「阅琴书」写共赏琴书。此句写夫妻的和谐——贤妻相伴,琴书共赏。

艺术手法

此诗以「炉薰」的嗅觉与「琴书」的听觉构建了书房的多感官氛围。

「万签」的藏书之富与「一炷」的清香之简构成繁与简的对照。

「孟光」的典故将夫妻之情融入文士生活,既有生活气息又有文化底蕴。公干的繁忙与归来的清闲形成了节奏上的起伏。

总体评价

此诗以书房生活为主题,写出了文士归家的清雅与满足。

「孟光倚阮阅琴书」是全诗最有温情的句子,夫妻共读的画面温馨而雅致。风格清雅闲适,有宋人书房诗的典型韵味。

相关诗词