绿绮七咏 其七

宋 · 曹勋

译文

皓鹤婆娑戢羽翰,移巢忽自下云间。

白鹤婆娑起舞收敛了羽翼,忽然将巢从云间移下。

主人元是蓬山伯,特地飞来伴昼闲。

主人原本是蓬莱山的仙伯,白鹤特地飞来陪伴白昼的清闲。

赏析

题解

此为《绿绮七咏》的第七首(末首),写白鹤飞来陪伴主人昼闲的祥瑞。白鹤婆娑起舞收敛羽翼,忽然将巢从云间移下,主人原是蓬山仙伯,鹤特地飞来陪伴白昼的清闲。

逐句解读

「皓鹤婆娑戢羽翰」:白鹤婆娑起舞收敛了羽翼。

「皓鹤」写鹤的洁白,「婆娑」写起舞的姿态,「戢羽翰」写收拢翅膀。此句写鹤的动态——先舞后歇,从飞到栖。

「移巢忽自下云间」:忽然将巢从云间移下。

「移巢」写鹤改变栖息之所,「忽自下云间」写从天上忽然降下。此句写鹤的来处——本在云间,忽然而至。

「主人元是蓬山伯」:主人原本是蓬山仙伯。

「蓬山伯」即蓬莱山的仙官。此句写主人的身份——非凡之人,故有非凡之鹤来访。

「特地飞来伴昼闲」:特地飞来陪伴白昼的清闲。

「特地」写特意、专程,「伴昼闲」写陪伴白天的闲适。此句写鹤的来意——不为别事,只为相伴。

艺术手法

此诗以鹤与主人的关系写人与自然的和谐。

「戢羽翰」的收敛与「下云间」的降临构成了鹤从天上到人间的过程。

「蓬山伯」的仙化身份与「伴昼闲」的日常闲适形成了神圣与世俗的统一——仙伯亦需闲伴。全诗用鹤的祥瑞暗喻主人的非凡品格。

总体评价

此诗以白鹤来访写主人的仙风道骨,「特地飞来伴昼闲」是全诗最有诗意的句子,鹤为闲来,闲因鹤雅。风格清逸祥瑞,有道教文学中鹤意象的典型韵味。

相关诗词