绿绮七咏 其二

宋 · 曹勋

译文

巧辟轩窗面面风

精巧地开辟轩窗,面面都迎着清风,

坐收骏足玉关通

坐收骏马的捷报,玉门关一路畅通。

渥洼汗血供龙驭

渥洼水出的汗血宝马供天子驾驭,

尽在凭栏指顾中

尽在凭栏远眺、指点顾盼之间。

赏析

题解

此为《绿绮七咏》的第二首,写凭栏观马的豪迈。巧妙开辟轩窗面面迎风,坐收骏马奔腾玉关通达之景,渥洼汗血马供天子驾驭,尽在凭栏指顾之间。

逐句解读

「巧辟轩窗面面风」:巧妙地开辟轩窗,面面都有风来。

「巧辟」写设计的精巧,「面面风」写窗户的多方向开敞。此句写观马之所的舒适——八面来风,最为宜人。

「坐收骏足玉关通」:坐着便收览骏马驰骋、玉关通达之景。

「坐收」写安坐而得,「骏足」写骏马的奔驰,「玉关通」写边关的畅通。此句写凭栏所见的壮景——骏马驰骋,边关畅通。

「渥洼汗血供龙驭」:渥洼水出的汗血宝马供天子驾驭。

「渥洼」是传说中出天马的地方,「汗血」即汗血宝马,「龙驭」写天子的驾驭。此句写宝马的珍贵——天马供天子,人马相得。

「尽在凭栏指顾中」:尽在凭栏指顾之间。

「指顾」即手指目顾,「尽在」写无一遗漏。此句写凭栏的豪迈——万马千军,皆在指顾之间。

艺术手法

此诗以「坐收」与「指顾」写出了观马者的从容与豪迈。

「面面风」的闲适与「骏足玉关通」的壮阔构成柔与刚的对照。

「渥洼汗血」的典故将现实的马提升到天马的层次,「尽在凭栏指顾中」的豪迈收束将全诗推向了高潮。

总体评价

此诗以凭栏观马为主题,写出了运筹帷幄的豪迈。

「尽在凭栏指顾中」是全诗最有气势的句子,指顾之间尽收眼底,写出了统帅的从容。风格豪迈壮阔,有盛唐边塞诗的气魄。

相关诗词