聚景园看荷花

宋 · 曹勋

译文

四山收尽一天云,水色天光冷照人。

四周群山收尽了满天云雾,水色天光冷冷地映照着人影。

面面荷花供眼界,顿如身不在凡尘。

四面荷花铺满眼帘,顿时觉得自身仿佛不在尘世之中。

赏析

题解

此为《聚景园看荷花》诗,写聚景园荷花的超凡之美。四面群山收尽了一天的云彩,水色天光清冷地映照着人,面面荷花供给了视野,顿时如同身体不在凡尘之中。

逐句解读

「四山收尽一天云」:四面群山收尽了一天的云彩。

「四山」写四周的山,「收尽」写完全收去,「一天云」写满天的云。此句写天色的清朗——群山如屏,云尽天青。

「水色天光冷照人」:水色天光清冷地映照着人。

「冷照人」写水光天色的清冷映照。此句写光影的效果——水天一色,冷光如镜。

「面面荷花供眼界」:面面荷花供给视野。

「面面」写处处皆见,「供眼界」写满足视觉。此句写荷花的繁盛——四面皆荷,目不暇接。

「顿如身不在凡尘」:顿时如同身体不在凡尘之中。

「顿如」写顿然感觉,「不在凡尘」写超脱尘世。此句写荷花的超凡——荷花如仙,人亦如仙。

艺术手法

此诗以「冷照人」的清冷与「不在凡尘」的超脱构成从感官到精神的升华。

「面面」写荷花无处不在,「顿如」写感受的瞬间转换。「冷」字的运用为荷花增添了脱俗的气质——花冷而人清,不染凡尘。

总体评价

此诗以聚景园荷花写超凡脱俗的体验,「顿如身不在凡尘」是全诗最有超越感的句子,荷花的仙气令人忘却尘世。风格清冷脱俗,有周敦颐爱莲说的出尘之趣。

相关诗词