久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一

宋 · 曹勋

译文

汪汪陂量有家声

如陂塘般宽广的度量享有家声

文擅区中世典刑

文章独步一方,堪称当世典范

别去十年头已白

分别十年头发已经白了

相逢一日眼犹青

相逢一日,目光依然青眼相待

君裁短后姑假道

你穿着短后之衣暂且借道而行

我访内丹殊不经

我探求内丹之道颇为荒疏

萝月风櫺传古锦

萝月风窗之间传寄锦绣诗篇

无令簿领困周星

莫让繁杂公务困住一年时光

赏析

题解
此诗久别黄虚中忽会又别二首之第一首。汪汪陂量有家声、文擅区中世典刑,别去十年头已白、相逢一日眼犹青,君裁短后姑假道、我访内丹殊不经,萝月风櫺传古锦、无令簿领困周星。

逐句解读
「汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑」——汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。

"汪汪陂量"写度量的广大,"家声"写家世的名望,"世典刑"写世代的典范。

「别去十年头已白,相逢一日眼犹青」——别去十年头已白,相逢一日眼犹青。

"十年头已白"写时光的流逝,"眼犹青"用阮籍青白眼之典,写相见仍怀欣赏之意。

「君裁短后姑假道,我访内丹殊不经」——君裁短后姑假道,我访内丹殊不经。

"短后"为前短后长的衣服,"假道"写借道而行,"内丹"为道教修炼之术,"不经"写未有所得。

「萝月风櫺传古锦,无令簿领困周星」——萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。

"古锦"写诗文的华美,"簿领"为公文案牍,"周星"为十二年,写莫被官务困住太久。

艺术手法
此诗以"别去十年头已白,相逢一日眼犹青"的今昔对比写重逢的感慨,"眼犹青"的典故用得精妙。末句"无令簿领困周星"以劝诫之语写关怀。

总体评价
此诗写久别重逢又别的复杂情感,"相逢一日眼犹青"写出了友谊的不因岁月而改变,格调真挚。

相关诗词