久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二

宋 · 曹勋

译文

苹满烟沙柳满洲

浮萍铺满烟水沙岸,杨柳长满汀洲

绿荷风软转船头

绿荷风中轻柔地调转船头

归篷亟作恁么去

归船匆匆就这样离去

许事肯令如是休

这些事怎肯就此作罢

自有文章追洛下

自然有文章可以追步洛阳诸贤

莫缘誉处厌糟丘

不要因为身处声誉之中就厌弃酒乡

君能坐致钱流地

你能够坐致财富如流之地

行达通明十二旒

前行必达通明殿,身伴天子十二旒

赏析

题解
此诗久别黄虚中忽会又别二首之第二首。苹满烟沙柳满洲、绿荷风软转船头,归篷亟作恁么去、许事肯令如是休,自有文章追洛下、莫缘誉处厌糟丘,君能坐致钱流地、行达通明十二旒。

逐句解读
「苹满烟沙柳满洲,绿荷风软转船头」——苹满烟沙柳满洲,绿荷风软转船头。

"苹满""柳满"写夏日的丰茂,"风软"写风的柔和,"转船头"写船的转向。

「归篷亟作恁么去,许事肯令如是休」——归篷亟作恁么去,许事肯令如是休。

"亟作"写急切,"恁么"为如此,"许事"为这些事,"肯令如是休"写岂肯就此罢休。

「自有文章追洛下,莫缘誉处厌糟丘」——自有文章追洛下,莫缘誉处厌糟丘。

"洛下"为洛阳,写文章足以追配前贤,"糟丘"为酒池,写莫因得誉而厌弃酒乐。

「君能坐致钱流地,行达通明十二旒」——君能坐致钱流地,行达通明十二旒。

"钱流地"写富庶之地,"通明"为通达明达,"十二旒"为天子冠冕之旒,写可达天子之位。

艺术手法
此诗以"苹满烟沙柳满洲,绿荷风软转船头"的夏日水景写别离的场景,以"自有文章追洛下"写对友人才华的推许。末句"行达通明十二旒"以极致的期许收束。

总体评价
此诗写再别的期许,"自有文章追洛下"写对友人才华的充分肯定,"行达通明十二旒"写对其仕途的极高期许。

相关诗词