敬题箕颍集后二首 其一

宋 · 曹勋

译文

昔侍先君日,多令诵近诗。

从前侍奉先父的时候,他常让我诵读近人诗作。

尚知涂抹处,犹记唱酬时。

还知道那些修改润色的地方,还记得彼此唱和酬答的时光。

竟负经邦志,终为造物疑。

终究辜负了经邦治国的志向,最终被造化弄人所困。

篇篇亲训释,字字念恩慈。

每一篇都是亲自训导阐释的,每一个字都饱含着对恩慈的感念。

赏析

题解
此诗为敬题先父箕颍集后二首之第一首。诗人回忆幼时侍奉先君之日、常令诵读近作之诗,尚知涂抹修改之处、犹记唱酬应和之时,竟辜负了经邦济世之志、终究为造物所疑,篇篇都是亲身训释、字字念及恩慈。

逐句解读
「昔侍先君日,多令诵近诗」——从前侍奉先君的日子,常常让我诵读他近来的诗作。

"昔侍"写幼年的父子时光,"诵近诗"写父亲的教诲方式。

「尚知涂抹处,犹记唱酬时」——尚且知道父亲修改涂抹之处,还记得与友人唱酬应和之时。

"涂抹处"写父亲改诗的痕迹,"唱酬时"写诗友间的雅集。

「竟负经邦志,终为造物疑」——竟然辜负了经邦治国的志向,终究被造物所猜疑。

"经邦志"写先君的治国抱负,"造物疑"写命运的不公——有才而不得志。

「篇篇亲训释,字字念恩慈」——篇篇都是亲身训诂解释,字字都念及父亲的恩慈。

"亲训释"写先君的教导之勤,"念恩慈"写对父亲的深切怀念。

艺术手法
此诗以追忆的方式写对先君的怀念,从幼年被令诵诗到成年后理解其志,情感由浅入深。

"竟负经邦志,终为造物疑"一联写出先君壮志未酬的悲剧,而"篇篇亲训释,字字念恩慈"则以最朴素的语言表达最深的感情——不是豪言壮语而是日常的教诲最令人感念。

总体评价
此诗以真挚的父子之情写对先君诗集的题跋,从幼年记忆到壮志未酬再到感恩怀念,情感层层加深。

"字字念恩慈"五字最为动人,将浩瀚的父爱浓缩于字里行间。

相关诗词