禁直偶作三首 其一

宋 · 曹勋

译文

寓直承明意味清,风传禁漏作春声。

在承明殿值宿,感受着清幽的意味,风传来宫中漏刻声,仿佛春之声。

梅梢影转三更月,身在蓬壶梦不成。

梅枝上的影子随三更的月光转动,身在蓬壶仙境般却难以入梦。

赏析

题解
此诗禁直偶作三首之第一首。寓直承明意味清、风传禁漏作春声,梅梢影转三更月、身在蓬壶梦不成。

逐句解读
「寓直承明意味清,风传禁漏作春声」——寓直承明意味清,风传禁漏作春声。

"寓直承明"写宿值于承明殿,"意味清"写意境清雅,"禁漏作春声"写宫中漏壶传出春声。

「梅梢影转三更月,身在蓬壶梦不成」——梅梢影转三更月,身在蓬壶梦不成。

"梅梢影转三更月"写梅梢月影转到三更,"蓬壶梦不成"写在仙境般的宫中却无法入梦。

艺术手法
此诗以"禁漏作春声"写宫中春夜的清寂,以"蓬壶梦不成"写在仙境中却不成梦的反差。

总体评价
此诗禁直偶作,以"蓬壶梦不成"写宫中值夜的清醒,格调清寂。

相关诗词