禁直赋所见荼䕷

宋 · 曹勋

译文

密叶素华青羽帔

密叶白花如同青色羽帔,

繁香秀色六铢衣。

繁密芳香秀美之色宛如六铢轻纱衣。

枕间为插琉璃满

枕畔插满了琉璃般的花朵,

清梦泠泠入翠微。

清冷的梦境泠泠飘入青山翠微之中。

赏析

题解
此诗禁直赋所见荼蘼。密叶素华青羽帔、繁香秀色六铢衣,枕间为插琉璃满、清梦泠泠入翠微。

逐句解读
「密叶素华青羽帔,繁香秀色六铢衣」——密叶素华青羽帔,繁香秀色六铢衣。

"密叶素华"写密叶白花,"青羽帔"写青色羽帔,"六铢衣"写极轻的仙衣。

「枕间为插琉璃满,清梦泠泠入翠微」——枕间为插琉璃满,清梦泠泠入翠微。

"枕间插琉璃满"写枕边插满琉璃瓶中的花,"清梦泠泠入翠微"写清梦清泠地入于翠微山色。

艺术手法
此诗以"六铢衣"写荼蘼的轻盈如仙衣,以"清梦泠泠入翠微"写花香的入梦。

总体评价
此诗赋荼蘼,以"清梦泠泠入翠微"写荼蘼的清雅入梦,格调清幽。

相关诗词