茧窝

宋 · 曹勋

译文

百年三万六千埸,拟挈乾坤入睡乡。

百年不过三万六千日,打算将乾坤一起带入睡乡。

世事何常云聚散,古人安在草荒凉。

世事无常如云聚云散,古人又在哪里只有荒草凄凉。

不禁杜宇催春老,莫怪吴蚕作茧忙。

忍不住杜鹃催促春光老去,也莫怪吴地蚕儿忙着作茧自缚。

已擅一丘吾事足,人间蚁垤自侯王。

已经占有一丘之地我之事足矣,人间蚁垤上的侯王由他们去吧。

赏析

题解
《茧窝》写人生短暂与知足自安的感慨。诗人写百年不过三万六千场,拟将乾坤带入睡乡,世事无常如云聚散,古人何在唯草荒凉,不禁杜鹃催春老、莫怪吴蚕作茧忙,既已有一丘之足,人间的蚁垤之封侯称王又算什么。

逐句解读
「百年三万六千埸,拟挈乾坤入睡乡」——百年不过三万六千场(日),打算将乾坤一起带入睡乡。

"三万六千埸"即三万六千天,约百年之数,"拟挈乾坤"写气魄之大。

「世事何常云聚散,古人安在草荒凉」——世事无常如云聚云散,古人又在哪里?只有荒草凄凉。写人世的无常与历史的虚无。

「不禁杜宇催春老,莫怪吴蚕作茧忙」——忍不住杜鹃催促春光老去,也莫怪吴地蚕儿忙着作茧。

"杜宇催春"用杜鹃催归的典故,"吴蚕作茧"比喻人的自缚——如蚕作茧般忙碌于生计。

「已擅一丘吾事足,人间蚁垤自侯王」——已经占有一丘之地我之事足矣,人间的蚁垤(蚂蚁堆起的土丘)上的侯王由他们去吧。

"蚁垤"比喻微不足道的功名。

艺术手法
此诗以夸张与比喻为特色。

"拟挈乾坤入睡乡"以不可能的想象写出对现世的厌倦——连天地都想一并抛下。

"世事何常云聚散"以云喻世事无常,"古人安在草荒凉"以荒草写历史虚无,简洁有力。

"不禁杜宇催春老"与"莫怪吴蚕作茧忙"一联,上句写被动(被催老),下句写主动(自作茧),人的一生就在这两种力量之间。末句"人间蚁垤自侯王"以蚁垤比喻人间功名,将世俗的争斗缩小为蚂蚁堆土的游戏,居高临下而不失幽默。

总体评价
此诗以旷达的态度看待人生百年。

"已擅一丘吾事足"是全诗的精神核心——有一丘之地足以安身,其余都是蚁垤上的争夺。全诗从百年之短写到世事之空,再从虚无中找到知足的力量,格调高远而富有哲理。

相关诗词