嘉游歌

宋 · 曹勋

译文

紫殿香风暖,珠帘璧月斜。

紫殿中香风温暖宜人,珠帘外如璧的明月西斜。

阁中调宝瑟,门外驻羊车。

阁楼中弹奏着华美的瑟,门外停驻着羊车。

赏析

题解

此诗为曹勋《嘉游歌》,写宫中宴饮之乐。诗以紫殿香风、珠帘璧月的华美场景,配以宝瑟之音与羊车之至,描绘一幅温馨旖旎的宫廷夜宴图,格调清丽典雅。

逐句解读

「紫殿香风暖」——紫色宫殿中香风暖人。宫殿的华美与温暖。

「珠帘璧月斜」——珠帘外月光如璧斜照。夜色的清丽与朦胧。

「阁中调宝瑟」——阁楼中调弄宝瑟。音乐之声悠扬。

「门外驻羊车」——门外停着羊车。贵客之至——羊车为帝王或贵人之车,门外驻车意味着宴席有贵客到来。

艺术手法

全诗四句,每句一个意象:殿(香风暖)、月(璧月斜)、瑟(宝瑟调)、车(羊车驻),从建筑到天象到音乐到人事,层次分明。

"阁中调宝瑟"写内,"门外驻羊车"写外,内外呼应,宴席的气氛由内而外弥漫。

总体评价

此篇与《团扇歌》后四句几乎相同,但语境不同——《团扇歌》中羊车驻门外是宫怨的暗示,此篇中则是嘉游的象征。同一意象在不同语境中意义迥异,可见曹勋对宫怨与宫乐两种情感的精细把握。全诗四句如一幅工笔画,色彩明丽而格调清雅。

相关诗词