寄宋德可观察

宋 · 曹勋

译文

北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华

北归时一笑摆脱了胡地的风沙,在淮海一带相逢已有五年光阴

寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞

想要寄语只能凭借沧海的明月,昔日同游只能空想赤城的彩霞

遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜

遥想你在朝堂之上宜佩鸣玉,没想到你仍在青门之外种瓜隐居

虽是道人心似铁,余情应得赋梅花

虽然修道之人心如铁石,余情尚在应当能写出咏梅的诗篇

赏析

题解
此诗寄宋德可观察。北归一笑脱胡沙、淮海相逢五岁华,寄语欲凭沧海月、昔游空想赤城霞,遥知汉殿宜鸣玉、不谓青门尚种瓜,虽是道人心似铁、余情应得赋梅花。

逐句解读
「北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华」——北归一笑脱胡沙,淮海相逢五岁华。

"北归脱胡沙"写从北方归来的庆幸,"五岁华"写五年时光。

「寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞」——寄语欲凭沧海月,昔游空想赤城霞。

"沧海月"写海上明月,"赤城霞"写赤城山的霞光,写回忆中的仙山美景。

「遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜」——遥知汉殿宜鸣玉,不谓青门尚种瓜。

"鸣玉"写朝班鸣玉,"青门种瓜"用邵平青门种瓜之典,写不应仍在归隐。

「虽是道人心似铁,余情应得赋梅花」——虽是道人心似铁,余情应得赋梅花。

"心似铁"写道心的坚定,"赋梅花"写仍有赋诗梅花的余情。

艺术手法
此诗以"汉殿鸣玉"与"青门种瓜"的朝廷与归隐对比写对友人的期望,以"心似铁"与"赋梅花"的道心与余情写内心的矛盾。

总体评价
此诗寄宋德可,以"北归一笑脱胡沙"写归来的庆幸,以"余情应得赋梅花"写道心之外的余情,格调深沉。

相关诗词