即事

宋 · 曹勋

译文

残冬梅玉已全开,明日新阳应候来。

残冬时节梅花如玉已经全部开放,明天新阳应该应时而至。

但喜痴儿欣节物,又闻残酒滴炉灰。

只是高兴痴儿欣喜节令物候,又听到残酒滴落在炉灰之上。

赏析

题解

此为《即事》诗,写残冬将春的喜悦。残冬时节梅花如玉已经全部开放,明天新阳应该应时而至,只是高兴痴儿欣喜节令物候,又听到残酒滴在炉灰之上。

逐句解读

「残冬梅玉已全开」:残冬时节梅花如玉已经全部开放。

「残冬」写冬末,「梅玉」写梅白如玉,「已全开」写全部盛开。此句写梅花的盛极——残冬未尽,梅已全开。

「明日新阳应候来」:明天新阳应该应时而至。

「新阳」写新春的阳气,「应候来」写应节令而来。此句写季节的转折——冬尽春来,阳气将复。

「但喜痴儿欣节物」:只是高兴痴儿欣喜节令物候。

「痴儿」写天真不知事的孩子,「欣节物」写欢喜于节日事物。此句写孩子的快乐——不懂大人的忧虑,只知道过节。

「又闻残酒滴炉灰」:又听到残酒滴落在炉灰之上。

「残酒」写残余的酒,「滴炉灰」写酒滴入炉灰发出声响。此句写节日的余韵——酒残炉冷,节已将尽。

艺术手法

此诗以「梅玉全开」的自然喜悦与「痴儿欣节物」的天真快乐写出了除旧迎新的氛围。

「残酒滴炉灰」的细微声响为全诗增添了听觉的层次——以声音的微弱写节日的尾声。全诗有新旧交替的温馨。

总体评价

此诗以残冬即事写迎春的喜悦,「又闻残酒滴炉灰」是全诗最有细节感的句子,残酒滴灰的微响写出了节日尾声的安宁。风格温馨含蓄,有王安石元旦诗的清新。

相关诗词