寄空上人

宋 · 曹勋

译文

华顶峰头空侍者,家在全闽九峰下。

华顶峰上的空侍者,家在全闽九峰山下。

后山妙香今始闻,西江一口元非假。

后山的妙香如今才闻到,西江一口原本不是虚传。

可但枯木已阳艳,更喜淮碑仍续雅。

不但枯木已经绽放出艳丽的花朵,更令人欣喜的是淮碑仍续写着雅韵。

天风海雨会入诗,况近梅花欲盈把。

天风海雨都会融入诗中,何况靠近梅花快要盈满一把。

赏析

题解

此诗为曹勋《寄空上人》,以寄诗写对空上人佛学造诣的赞赏。诗以华顶峰头空侍者、家在全闽九峰下写空上人的行迹——华顶峰头的侍者,家在全闽九峰之下,以后山妙香今始闻、西江一口元非假写空上人的佛法——后山的妙香今日方闻,西江一口水本来不假,以可但枯木已阳艳、更喜淮碑仍续雅写空上人的诗文——枯木已生阳艳之花,淮碑仍续风雅之文,末以"天风海雨会入诗,况近梅花欲盈把"写空上人诗风的壮阔与近梅的清雅——天风海雨入诗,况且梅花欲盈把。

逐句解读

「华顶峰头空侍者」——华顶峰头空的侍者——"空"为空上人之名。

「家在全闽九峰下」——家在全闽九峰之下——出身之地。

「后山妙香今始闻」——后山的妙香今日方才闻到——佛法之香。

「西江一口元非假」——西江一口水本来不是虚假——"西江一口"用马祖"一口吸尽西江水"之禅宗公案。

「可但枯木已阳艳」——不仅枯木已经生阳艳之花——"枯木"喻枯寂,"阳艳"喻生机。

「更喜淮碑仍续雅」——更喜淮碑仍然续写风雅——诗文之续。

「天风海雨会入诗」——天风海雨都会入诗——诗风之壮。

「况近梅花欲盈把」——况且靠近梅花将要盈把——末句写清雅之境——天风海雨入诗已壮,近梅盈把更添清雅。

艺术手法

全诗以"行迹→佛法→诗文→诗风"的层次展开。

"华顶峰头空侍者"写空上人的行迹,"后山妙香今始闻"写佛法的悟入,"可但枯木已阳艳"写诗文的新生,"天风海雨会入诗,况近梅花欲盈把"写诗风的壮阔与清雅。

总体评价

此篇以寄诗写对僧人诗文的赞赏。

"天风海雨会入诗,况近梅花欲盈把"是全诗最壮美之句——天风海雨的壮阔与梅花盈把的清雅,是诗的最高境界。

相关诗词