及甫坐上分题赋洗竹得百字

宋 · 曹勋

译文

𠜴竹有旧贯,剪伐未容测

砍竹有旧规剪伐不容妄测

长身数竿足,丛薄徒累百

高大竹子几竿够了丛生矮竹徒然累百

稍令掩翳去

稍让遮蔽之物去掉

渐放修直色

渐渐露出修直的颜色

要知清明朝,恶者在所格

要知道清明之朝恶的东西自然被格除

赏析

题解

此诗为曹勋《及甫坐上分题赋洗竹得百字》,以洗竹为题写修剪竹子的道理。诗以𠜴竹有旧贯、剪伐未容测写修剪竹子的慎重,以长身数竿足、丛薄徒累百写竹子的取舍——几竿高竹足矣,丛生的矮竹不过徒然累百,以稍令掩翳去、渐放修直色写修剪后的效果——去掉遮挡,露出修直的颜色,末以"要知清明朝,恶者在所格"写修剪的道理——清明之朝,恶的东西自然被格除。

逐句解读

「𠜴竹有旧贯,剪伐未容测」——砍竹有旧规,剪伐不容妄测——修剪之慎。

「长身数竿足,丛薄徒累百」——高大竹子几竿就够了,丛生矮竹徒然累百——取舍之明。

「稍令掩翳去」——稍让遮蔽之物去掉——修剪之效。

「渐放修直色」——渐渐露出修直的颜色——修剪之美。

「要知清明朝,恶者在所格」——要知道清明之朝,恶的东西自然被格除——末句写修剪竹子的道理——清明的时代,恶的东西自然被淘汰。

艺术手法

全诗以洗竹喻理政。

"长身数竿足,丛薄徒累百"以竹的取舍写人才的选择——贵精不贵多。

"稍令掩翳去,渐放修直色"以修剪后的效果写清除小人后的清明。

"要知清明朝,恶者在所格"以修剪竹子的道理写理政之道。

总体评价

此篇以洗竹写理政之道。

"要知清明朝,恶者在所格"十字是全诗最精警之句——修剪竹子如同治理国家,清除遮挡则修直自现。

相关诗词