寄储子椿

宋 · 曹勋

译文

卓荦姑溪有隠君,当年远识达枫宸

姑溪有卓尔不群的隐士君子,当年远见卓识已达于朝堂

鉴明尘土无留迹,水净妍媸久自真

明镜照人尘土不留痕迹,水净之时美丑久已自然真实

闻道燕居求性理,固应有暇对闲人

听说你闲居时探求心性义理,想必也有闲暇与闲人相对

一廛已约同藏海,他日茅斋定卜邻

已约定在一处共同隐居如藏于海,日后茅屋之旁定要选择做邻居

赏析

题解
此诗寄储子椿。卓荦姑溪有隐君、当年远识达枫宸,鉴明尘土无留迹、水净妍媸久自真,闻道燕居求性理、固应有暇对闲人,一廛已约同藏海、他日茅斋定卜邻。

逐句解读
「卓荦姑溪有隐君,当年远识达枫宸」——卓荦姑溪有隐君,当年远识达枫宸。

"卓荦"写卓越,"姑溪隐君"写姑溪的隐士,"远识达枫宸"写远见卓识传至朝廷。

「鉴明尘土无留迹,水净妍媸久自真」——鉴明尘土无留迹,水净妍媸久自真。

"鉴明"写明镜,"尘土无留迹"写尘土不留痕迹,"水净妍媸"写清水照出美丑,"久自真"写久后自然显真。

「闻道燕居求性理,固应有暇对闲人」——闻道燕居求性理,固应有暇对闲人。

"燕居"写闲居,"求性理"写探求本性之理,"有暇对闲人"写有闲暇接待闲人。

「一廛已约同藏海,他日茅斋定卜邻」——一廛已约同藏海,他日茅斋定卜邻。

"一廛"写一夫之居,"藏海"写藏于海,"卜邻"写择邻而居。

艺术手法
此诗以"鉴明尘土无留迹,水净妍媸久自真"以镜与水的比喻写人的品性终将彰显。

"卜邻"写与友人比邻而居的愿望。

总体评价
此诗寄储子椿,以"他日茅斋定卜邻"写与友人比邻而居的愿望,格调清远。

相关诗词