会庆圣节

宋 · 曹勋

译文

帝出乘时叶小春,中兴复古付曾孙。

帝王乘时而出应合小春之令,中兴复古之业托付给曾孙。

奉亲圣德躬仁孝,御极天章廓晏温。

奉养双亲的圣德躬行仁孝,登临帝位的天章拓宽温煦。

书轨自应归正统,蛮夷先已侍修门。

书轨自然应当归于正统,蛮夷已经先来侍奉在宫门。

凌虚志远吞寰宇,亿载端临四海尊。

凌虚之志远大吞吐寰宇,亿万年端坐四海尊崇。

赏析

题解
此诗为会庆圣节颂圣之作。诗人写帝出乘时叶合小春、中兴复古付于曾孙,奉亲之圣德躬行仁孝、御极之天章廓然晏温,书轨自应归于一统、蛮夷先已侍立修门,凌虚之志远吞寰宇、亿载端临四海之尊。

逐句解读
「帝出乘时叶小春,中兴复古付曾孙」——帝出乘时令叶合小春之月,中兴复古之大业付于曾孙。

"叶小春"指十月小阳春,"曾孙"指当朝皇帝,为旧君之后裔。

「奉亲圣德躬仁孝,御极天章廓晏温」——奉亲之圣德躬行仁孝之道,御极之天章廓然晏温。

"奉亲"写孝道,"御极"写即位,"廓晏温"写朝政清明温和。

「书轨自应归正统,蛮夷先已侍修门」——书轨自应归于正统,蛮夷之邦已经先来侍立于修门之外。

"书轨"指文字与车轨,象征统一,"侍修门"写四方来朝。

「凌虚志远吞寰宇,亿载端临四海尊」——凌虚之志远吞寰宇,亿载端临四海之尊。

"凌虚志"写壮志凌云,"四海尊"写天下至尊。

艺术手法
此诗为标准的颂圣体,以对仗工整的联句铺陈帝王之德——仁孝、清明、一统、远志,层层递进。

"书轨自应归正统"一句含有强烈的政治意味,强调南宋才是华夏正统。

总体评价
此诗为会庆圣节而作,以颂圣为旨归,格调庄重。虽属应制,但"书轨自应归正统"等句寄寓了恢复中原的政治理想。

相关诗词