黄雀

宋 · 曹勋

译文

群聚群飞畏行止

群聚群飞畏惧行止

饮啄惊鸣顾无已

饮水啄食惊叫顾望没有停止

多虞多事足机张

多虑多事只会张设机关

独宿蓬蒿信为美

独自栖息蓬蒿之中确实是美好的

赏析

题解

此诗为曹勋《黄雀》,以黄雀为喻写安于简素的处世之道。诗以群聚群飞畏行止写群鸟的惊惧不安,以饮啄惊鸣顾无已写群鸟的惊慌不止,末以"多虞多事足机张,独宿蓬蒿信为美"写独处的安宁——多虑多事只会张设机关,独宿蓬蒿才是真正的美好。

逐句解读

「群聚群飞畏行止」——群聚群飞畏惧行止——群鸟之惧。

「饮啄惊鸣顾无已」——饮水啄食惊叫顾望没有停止——群鸟之慌。

「多虞多事足机张」——多虑多事只会张设机关——"虞"为忧虑,"机张"为张设机关。人多事则多陷阱。

「独宿蓬蒿信为美」——独自栖息在蓬蒿之中确实是美好的——末句写独处的安宁——群聚有危险,独处反为美。

艺术手法

全诗以"群聚→惊慌→多事→独处"的逻辑展开。前两句写群鸟的不安——群聚群飞却畏惧行止,饮啄之间惊叫不止。后两句以"多虞多事"与"独宿蓬蒿"对比——多事则多机关,独处则得安宁。

总体评价

此篇以黄雀写安于简素的处世之道。

"多虞多事足机张,独宿蓬蒿信为美"十字是全诗最精警之句——世间的机关陷阱来自多事多虑,独处蓬蒿反而安全自在。

相关诗词