怀赵希元

宋 · 曹勋

译文

久怀宣殿浮山老,句满东南着老成。

长久以来就仰慕宣殿中的浮山长老,他的诗句传遍东南各地,以老成著称。

一笑忘言寻小隠,十年去国得双清。

相视一笑忘却言语,追寻隐逸之趣,十年离京在外,得以保持身心双清。

别来体力兼人健,喜甚诗书满意评。

分别以来,你体力倍于常人,身体健壮,最令人欣喜的是品评诗书总能令人满意。

天子中兴求谠论,故应启沃慰平生。

天子正在谋求中兴,征求正直的言论,所以你应当以智慧辅佐君主,以慰平生之志。

赏析

题解
此诗怀赵希元。久怀宣殿浮山老、句满东南着老成,一笑忘言寻小隐、十年去国得双清,别来体力兼人健、喜甚诗书满意评,天子中兴求谠论、故应启沃慰平生。

逐句解读
「久怀宣殿浮山老,句满东南着老成」——久怀宣殿浮山老,句满东南着老成。

"宣殿浮山老"写宣殿中的浮山长老,"句满东南"写诗句传遍东南,"着老成"写以老成著称。

「一笑忘言寻小隐,十年去国得双清」——一笑忘言寻小隐,十年去国得双清。

"忘言"写不须言语,"小隐"写隐于小处,"十年去国"写离京十年,"双清"写身心俱清。

「别来体力兼人健,喜甚诗书满意评」——别来体力兼人健,喜甚诗书满意评。

"体力兼人健"写身体格外健壮,"诗书满意评"写诗书评论令人满意。

「天子中兴求谠论,故应启沃慰平生」——天子中兴求谠论,故应启沃慰平生。

"谠论"写正直的言论,"启沃"写启迪君心,"慰平生"写慰藉平生。

艺术手法
此诗以"十年去国得双清"写去国后的清逸,以"天子中兴求谠论"将个人与国家中兴联系。

"启沃慰平生"写以进言慰藉平生之志。

总体评价
此诗怀赵希元,以"启沃慰平生"写以进言报国的志愿,格调深沉。

相关诗词