淮阴庙

宋 · 曹勋

译文

当年汉室已兴隆,自是侯居太半功。

当年汉朝王室已经兴隆,自然是淮阴侯功劳居大半。

火德正炎神预否,他时为造楚王宫。

火德正旺时神灵是否预知,后来却为他建造楚王宫。

赏析

题解
此诗淮阴庙,咏韩信之事。当年汉室兴隆,韩信功居大半,然而火德正盛之时,是否有人预知日后的悲剧?最终为楚王宫所困。

逐句解读
「当年汉室已兴隆,自是侯居太半功」——当年汉室已兴隆,写当年汉朝王室已经兴隆;自是侯居太半功,写自然是淮阴侯功居大半。

"已兴隆"写汉朝兴盛,"太半功"写韩信功劳之大。

「火德正炎神预否,他时为造楚王宫」——火德正炎神预否,写火德正旺时神灵是否预知;他时为造楚王宫,写后来却为他建造楚王宫(指韩信被贬为楚王后终被杀害)。

"火德"写汉朝以火德立国,"神预否"写疑问语气。

艺术手法
此诗以"太半功"与"楚王宫"形成对比,写韩信从功高到被害的命运转折。

"神预否"以反问写历史的悲剧。

总体评价
此诗淮阴庙,以功高被害的历史悲剧感叹功臣的命运,格调沉郁。

相关诗词