淮南行二首 其一

宋 · 曹勋

译文

人去宫门寂,丹成宝鼎空。

人已离去宫门寂静,仙丹炼成宝鼎却空了。

砌下苔钱紫,庭中霜叶红。

台阶下紫色的苔钱密布,庭院中霜染的红叶飘落。

思君听松籁,精魄上高穹。

思念你时聆听着松风之声,精魂已飞升上了高远的天穹。

赏析

题解

此诗为曹勋《淮南行二首》之第一首,以淮南王刘安炼丹飞升的传说为背景,写丹成宫空的寂寥与思君之苦。

"淮南行"暗含刘安"一人得道,鸡犬升天"的典故,诗以宫门寂、宝鼎空、苔钱紫、霜叶红的废墟意象,写仙去之后的冷落。

逐句解读

「人去宫门寂」——人已离去,宫门寂静。淮南王飞升后宫殿空寂。

「丹成宝鼎空」——丹药炼成而宝鼎空了。丹成则人去,鼎空则宫寂——成仙的代价是人间的空落。

「砌下苔钱紫」——台阶下紫色的苔藓如铜钱般铺展。时光的痕迹——无人打扫的宫殿中苔藓丛生。

「庭中霜叶红」——庭院中霜打的叶子一片火红。季节的流转——人去而自然仍在。

「思君听松籁」——"松籁"为松风声。思念你时只能听松风的声音——以声写寂,以风写思。

「精魄上高穹」——灵魂飞升上高高的苍穹。末句写思念之极——不仅心在思念,连灵魂也想飞上天空追随。

艺术手法

全诗以"空"与"寂"为核心意象。

"人去宫门寂"写人去之空,"丹成宝鼎空"写物去之空,"苔钱紫""霜叶红"以色彩写无人之境——紫苔红叶虽美,但无人欣赏则更衬寂寞。

"思君听松籁"以听觉写思念,"精魄上高穹"以灵魂的飞升写思念之极。

总体评价

此篇以淮南王炼丹飞升后的宫寂写思念之深。

"丹成宝鼎空"五字写尽了成仙与人间的矛盾——丹成则人去,鼎空则室寂。最动人者"思君听松籁,精魄上高穹"——思念之深,不仅用心,更以魂,灵魂要飞上苍穹去追寻。全诗意境清冷而情感浓烈,有仙去人间的惆怅。

相关诗词