扈跸建康道中值雪二首 其二

宋 · 曹勋

译文

雷动天旋从六龙

雷声震动天旋地转,六龙驾车出行,

更催时雪下云空。

更催促着时令大雪从云空飘落。

师行银色光中地

大军行进在银色光辉笼罩的大地上,

鸟过琼瑶草木中。

飞鸟掠过琼瑶般的白雪覆盖的草木间。

赏析

题解
此诗扈跸建康道中值雪二首之第二首。雷动天旋从六龙、更催时雪下云空,师行银色光中地、鸟过琼瑶草木中。

逐句解读
「雷动天旋从六龙,更催时雪下云空」——雷动天旋从六龙,更催时雪下云空。

"雷动天旋从六龙"写雷动天旋随从六龙之驾,"更催时雪下云空"写更催时雪从云空中降下。

「师行银色光中地,鸟过琼瑶草木中」——师行银色光中地,鸟过琼瑶草木中。

"师行银色光中地"写军队行走在银色的雪光中,"鸟过琼瑶草木中"写飞鸟掠过琼瑶般的草木。

艺术手法
此诗以"银色光中地""琼瑶草木中"写雪后的银色世界,以"六龙"写皇帝出行。

总体评价
此诗扈跸值雪,以"师行银色光中地"写雪中行军的壮美,格调壮丽。

相关诗词