和子忱惠八月青梅

宋 · 曹勋

译文

神仙闻水部,妙物与长生。

神仙也听闻水部的大名,奇妙之物与长生之术相关。

鼎饪元滋味,山樊好弟兄。

鼎中烹煮着原本的滋味,山间樊篱旁是好兄弟。

佳音当有象,短韵已驰兵。

好消息应当有所征兆,短诗已经像骑兵般飞驰传达。

试咽甘酸处,行看雪里英。

试着品味那甘酸之处,不久就能看到雪中绽放的梅花英姿。

赏析

题解
此诗为和子忱惠八月青梅之作。八月得青梅实为罕见,诗人以神仙水部喻子忱,言其妙物可致长生,又以鼎饪滋味与山樊兄弟喻青梅之佳,盼其佳音有象、短韵驰兵,试咽甘酸之处,行将看到雪里梅花。

逐句解读
「神仙闻水部,妙物与长生」——神仙也听闻水部之名,妙物可致长生。

"水部"指何逊,曾任水部郎,以咏梅著称,此处借指赠梅之人。

「鼎饪元滋味,山樊好弟兄」——鼎中烹煮出本来的滋味,山樊之上的好兄弟。

"元滋味"写梅之原味,"山樊好弟兄"以山间樊篱喻梅与友人的亲密。

「佳音当有象,短韵已驰兵」——佳音应当有征象显现,短短的韵章已经如驰兵般送达。

"有象"写佳音将至,"驰兵"喻寄诗之速。

「试咽甘酸处,行看雪里英」——试着咽下那甘酸之处,行将看到雪中的梅花。

"甘酸"写青梅的味道,"雪里英"写冬梅之花,由夏秋之果联想到冬日之花,时间跨度大而意境深远。

艺术手法
此诗以八月青梅的罕见为契机,将果与花、当前与未来巧妙联系。以"水部"何逊喻赠梅友人,以"鼎饪"喻品味,以"驰兵"喻寄诗之速,比喻新颖。末句"行看雪里英"由青梅之果联想到冬梅之花,以时间的跳跃拓展意境。

总体评价
此诗以八月青梅这一罕见之物引发诗意,从味觉到视觉,从果到花,从现在到未来,意境层层拓展。语言精炼,用典贴切,于短章中见巧思。

相关诗词