和郑国器六首 其二

宋 · 曹勋

译文

老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。

晚年欣喜地遇上世路太平,收回了精神目光远离了逢迎之事。

五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。

五更天不再去赶赴宫门早朝,六种感官嗜欲都已忘却任凭七情自然流露。

赏析

题解

此为《和郑国器六首》的第二首,写晚年逢太平之世的庆幸与归隐后的精神自由。不再五更趋朝,六凿都忘而任七情自然,表达了一种从体制中解放后的自在与超脱。

逐句解读

「老境欣逢世路平」:晚年欣喜地遇上世路太平。

「老境」写年岁的迟暮,「欣逢」写庆幸,「世路平」指社会安定。老来逢太平,是不幸中的大幸,此句奠定了全诗欣慰的基调。

「收回神观远逢迎」:收回了精神目光,远离了逢迎之事。

「收回神观」即内敛精神、不外求,「远逢迎」即远离阿谀奉承。此句写归隐后的精神状态——不再需要看人脸色行事,心神归于自身。

「五更不复趋双阙」:五更天不再去赶赴宫门早朝。

「五更」是早朝的时间,「趋双阙」即赶往宫门。此句写退休后最直观的变化——不再需要起早贪黑去上朝,时间完全归自己支配。

「六凿都忘任七情」:六种感官的嗜欲都已忘却,任凭七情自然流露。

「六凿」指六种感官的嗜欲,「都忘」写彻底的放下,「任七情」即顺任喜怒哀乐等自然情感的流露。此句是全诗的哲学核心——忘却外在的欲望之后,内在的情感反而得以自然自在地表达。

艺术手法

此诗以对比手法写归隐前后的变化。

「世路平」的外在环境与「远逢迎」的内在选择构成因果——世路既平,便不必再逢迎。

「五更趋双阙」与「六凿忘任七情」构成生活状态的全面对比——从时间(五更)到空间(双阙)到心理(六凿七情),全方位地写出了归隐带来的自由。

「都忘」与「任」构成忘与任的辩证——忘的是外在的嗜欲,任的是内在的真性情。

总体评价

此诗以简洁的语言写出了归隐后的精神自由,「五更不复趋双阙」是生活层面的解放,「六凿都忘任七情」是精神层面的升华。全诗有理学的思辨色彩,又不失生活的真实感受。风格明快坦荡,有宋诗特有的理趣。

相关诗词