和张凝神见贻

宋 · 曹勋

译文

奉引归来春晚时

奉命引路归来正值暮春时节

扁舟便欲访天随

便想乘着小舟去拜访天随子

都忘旧学尘埃满

旧日所学都已忘却沾满尘埃

顿觉新年气宇衰

顿时感到新年来气宇已经衰退

遽有恩荣腾紫诏

忽然有恩宠荣耀传来紫色的诏书

了无功业立彤墀

却全无功业可以立于红色台阶之上

先生妙句烦褒借

劳烦先生用妙句来褒奖借重

一夕光涵月不亏

一夜之间光辉蕴含如满月般不曾亏缺

赏析

题解
此诗和张凝神见贻。奉引归来春晚时、扁舟便欲访天随,都忘旧学尘埃满、顿觉新年气宇衰,遽有恩荣腾紫诏、了无功业立彤墀,先生妙句烦褒借、一夕光涵月不亏。

逐句解读
「奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随」——奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。

"奉引"写奉命引导,"春晚时"写晚春时节,"访天随"用陆龟蒙号天随子之典,写欲寻访隐者。

「都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰」——都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。

"旧学尘埃满"写旧日所学已蒙尘,"气宇衰"写精神气概的衰退。

「遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀」——遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。

"紫诏"写朝廷的恩旨,"彤墀"为丹漆台阶,"了无功业"写没有功业可立。

「先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏」——先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。

"褒借"写承蒙赞誉,"光涵月不亏"写月光不减,写诗的光辉。

艺术手法
此诗以"旧学尘埃满"与"气宇衰"写自身的衰退,以"恩荣紫诏"与"无功业"写朝廷的恩宠与自身的惭愧。

"一夕光涵月不亏"以月光写诗的光辉,含蓄而有力。

总体评价
此诗和张凝神,以"一夕光涵月不亏"写诗句的光辉如月,格调谦逊而清朗。

相关诗词