和张达道先生三首 其三

宋 · 曹勋

译文

寒暑今应不见侵,聊将内事付清吟。

如今寒暑应当不能侵扰我了,姑且将内心之事付诸清雅的吟咏。

不妨帝泽骈蕃处,燕坐山房花木深。

不妨碍身处皇帝恩泽丰厚之处,依然安闲地坐在山房花木幽深之中。

赏析

题解

此为《和张达道先生三首》的第三首,写随侍帝侧而心向山林的闲适与超然。诗人自谓寒暑不侵,以内事付清吟,在帝泽骈蕃之处仍能燕坐山房花木之间,表达了一种身在朝堂而心如隐士的超脱态度。

逐句解读

「寒暑今应不见侵」:如今寒暑应当不能侵扰我了。

「寒暑」代指外界环境的变化与困扰,「不见侵」写出了内心的安宁不受外在条件影响。此句暗示一种超然物外的精神状态,不为寒暑所动。

「聊将内事付清吟」:姑且将内心之事付诸清雅的吟咏。

「内事」指内心的事务与修养,「付清吟」即将之转化为诗歌创作。此句写出了以诗修心的方式,将内心的波动化为清雅的韵律。

「不妨帝泽骈蕃处」:不妨碍在皇帝恩泽丰盛之处。

「帝泽骈蕃」指皇帝的恩泽丰厚繁盛,「处」即身处其中。此句点明自己身在帝侧、受恩深厚的事实,与首句的「不见侵」构成现实与理想的关系——身在帝泽之中,心却不受其扰。

「燕坐山房花木深」:安闲地坐在山房之中,周围花木幽深。

「燕坐」即安闲静坐,「山房花木深」写居处的清幽雅致。此句是全诗的意境落脚点——无论外在环境如何,内心始终保持着山居隐士般的宁静与自足。

艺术手法

此诗以「不妨」一词为核心枢纽,连接了外在的帝泽与内在的山居。帝泽骈蕃的繁华与山房花木的清幽构成对比,「不妨」则表明两者可以并存——身在朝堂而心在山林。

「寒暑不见侵」与「燕坐山房」首尾呼应,从内在的定力到外在的闲适,构成了一个完整的精神自足的状态。

「付清吟」是手段,「燕坐」是结果,逻辑清晰。

总体评价

此诗写出了宋代士人理想的生活状态——外受帝恩而内守清修,在仕与隐之间找到了平衡。

「不妨」二字是全诗的灵魂,表达了一种通达的人生态度。末句「燕坐山房花木深」以清幽的画面收束,意境深远。全诗风格从容闲雅,体现了理学影响下宋人特有的精神气质。

相关诗词