和英上人见寄

宋 · 曹勋

译文

华鲸吼雨晓声长

华美钟声如鲸吼般在雨中响起,晨声悠长

诗罢萧闲百步廊

吟诗之后在百步长廊中悠闲漫步

倚暖花梢清有思

倚靠在温暖的花枝旁清雅地沉思

傲霜菊蘂冷犹香

傲立霜中的菊蕊虽冷依然芳香

好闲懒瓒聊煨芋

如懒瓒一般好闲聊且煨烤芋头

不病维摩尚倚床

像没有生病的维摩诘还倚靠在床上

满眼云山应自足

满眼的云山景色本应自足

笑渠门外马蹄忙

笑那门外奔波忙碌的人

赏析

题解
此诗和英上人见寄。华鲸吼雨晓声长、诗罢萧闲百步廊,倚暖花梢清有思、傲霜菊蘂冷犹香,好闲懒瓒聊煨芋、不病维摩尚倚床,满眼云山应自足、笑渠门外马蹄忙。

逐句解读
「华鲸吼雨晓声长,诗罢萧闲百步廊」——华鲸吼雨晓声长,诗罢萧闲百步廊。

"华鲸"为寺院钟磬,"吼雨晓声长"写晨钟在雨中悠长回响,"诗罢萧闲"写诗成后的萧散闲适。

「倚暖花梢清有思,傲霜菊蘂冷犹香」——倚暖花梢清有思,傲霜菊蘂冷犹香。

"倚暖花梢"写靠着暖阳下的花梢,"清有思"写清雅的思绪,"傲霜菊蘂"写傲霜的菊花蕊,"冷犹香"写虽冷仍有幽香。

「好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床」——好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床。

"懒瓒"为懒瓒和尚,"煨芋"写煨烤芋头,"维摩"为维摩诘,写虽未病也倚床闲卧。

「满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙」——满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙。

"满眼云山自足"写满眼云山便已满足,"笑渠门外马蹄忙"写笑看门外奔波的人。

艺术手法
此诗以"懒瓒煨芋""维摩倚床"两个佛家典故写闲居的萧散,以"笑渠门外马蹄忙"与"满眼云山自足"对比写山林与尘世的不同心境。

总体评价
此诗和英上人,以"满眼云山应自足"写山居的满足,以"笑渠门外马蹄忙"写对尘俗的笑看,格调超逸。

相关诗词