和谢景英提干

宋 · 曹勋

译文

公家绣户压城垣

公家华美的府第依傍城墙

物采随时入懒轩

万物风采随季节收入懒轩之中

人倚层楼风满槛

人倚靠层楼之上,清风满栏

江涵秋影月当门

江水映含秋日倒影,明月正对门庭

賸闻芗渌罗襦丽

更闻香酒美人之罗襦华丽

醉看金荷烛影昏

醉中观看金荷灯下烛影昏黄

可但颓然信真率

岂只是颓然放任自恃真率

亦思秀句得重论

也想佳句能够重新品论

赏析

题解
此诗和谢景英提干。公家绣户压城垣、物采随时入懒轩,人倚层楼风满槛、江涵秋影月当门,賸闻芗渌罗襦丽、醉看金荷烛影昏,可但颓然信真率、亦思秀句得重论。

逐句解读
「公家绣户压城垣,物采随时入懒轩」——公家绣户压城垣,物采随时入懒轩。

"绣户"写华丽的门第,"压城垣"写位置的优越,"懒轩"写主人的慵懒之轩。

「人倚层楼风满槛,江涵秋影月当门」——人倚层楼风满槛,江涵秋影月当门。

"层楼风满"写高楼的清凉,"江涵秋影"写秋江的倒影,"月当门"写月光正照门户。

「剩闻芗渌罗襦丽,醉看金荷烛影昏」——剩闻芗渌罗襦丽,醉看金荷烛影昏。

"芗渌"为美酒,"罗襦"为丝织短衣,"金荷"为酒杯,"烛影昏"写醉态。

「可但颓然信真率,亦思秀句得重论」——可但颓然信真率,亦思秀句得重论。

"颓然"写醉态的放松,"真率"写本性,"秀句重论"写也想论诗。

艺术手法
此诗以"人倚层楼风满槛,江涵秋影月当门"的对句写秋夜的壮美,以"醉看金荷烛影昏"写宴饮的酣畅。

"颓然信真率"与"秀句得重论"的酒与诗交织。

总体评价
此诗写秋夜宴饮的风雅,"江涵秋影月当门"写出了秋江月夜的壮美,格调华美而不失风雅。

相关诗词