和谢参政卜宅

宋 · 曹勋

译文

数篇隃寄梵王宫

数篇诗文远寄到佛寺之中,

玉立高寒并两峰。

如玉般矗立在高寒处与双峰并列。

亹亹诗章烦护惜

娓娓不绝的诗章劳烦你珍爱呵护,

时时情话忆过从。

时常的情话中忆起过往的交游往来。

雪残苍岭野云暗

残雪覆盖苍岭,野外云层昏暗,

花着疏梅春意浓。

花朵点缀疏梅,春意正浓。

它日庵居定相奉

他日居于庵中定当相伴奉候,

半山松竹更谁容。

半山的松竹间还有谁能相容呢。

赏析

题解
此诗和谢参政卜宅。数篇逾寄梵王宫、玉立高寒并两峰,亹亹诗章烦劳护惜、时时情话忆念过从,雪残苍岭野云暗、花着疏梅春意浓,它日庵居定相奉、半山松竹更谁容。

逐句解读
「数篇隃寄梵王宫,玉立高寒并两峰」——数篇逾寄梵王宫,玉立高寒并两峰。

"梵王宫"为佛寺,"玉立高寒"写如玉立高寒之中,"并两峰"写双峰并峙。

「亹亹诗章烦护惜,时时情话忆过从」——亹亹诗章烦护惜,时时情话忆过从。

"亹亹"写勤勉,"烦护惜"写烦劳呵护,"过从"写来往。

「雪残苍岭野云暗,花着疏梅春意浓」——雪残苍岭野云暗,花着疏梅春意浓。

"雪残苍岭"写残雪覆盖的山岭,"野云暗"写云的阴沉,"疏梅春意浓"写稀疏梅花中春意盎然。

「它日庵居定相奉,半山松竹更谁容」——它日庵居定相奉,半山松竹更谁容。

"庵居相奉"写日后庵中相待,"半山松竹更谁容"写半山松竹间更有谁能容身。

艺术手法
此诗以"雪残苍岭野云暗"与"花着疏梅春意浓"的残冬与初春对比写季节的转换,以"半山松竹更谁容"的疑问写对归隐之地的寻觅。

"玉立高寒并两峰"以山峰喻诗章。

总体评价
此诗和谢参政卜宅,以"花着疏梅春意浓"写春意,以"半山松竹更谁容"写归隐的向往,格调清幽。

相关诗词