和稳上座

宋 · 曹勋

译文

与公缁素两无成

与你在家出家两方面都无所成就

世路低回窘墨绳

世间道路曲折徘徊,窘迫于绳墨规矩

弱羽机缯怀畏避

弱小羽翼面对罗网心怀畏惧躲避

孤根霜雪厌侵凌

孤独根基遭受霜雪侵凌而厌倦

未须神秀终齐雪

不必如神秀终与雪齐

好嘱维摩且判凭

且托付维摩诘来裁断依凭

喜读师诗破尘坌

喜欢读你的诗篇破除尘俗之气

了如松雪拂人膺

明澈如松上积雪拂过胸襟

赏析

题解
此诗和稳上座。与公缁素两无成、世路低回窘墨绳,弱羽机缯怀畏避、孤根霜雪厌侵凌,未须神秀终齐雪、好嘱维摩且判凭,喜读师诗破尘坌、了如松雪拂人膺。

逐句解读
「与公缁素两无成,世路低回窘墨绳」——与公缁素两无成,世路低回窘墨绳。

"缁素"为僧俗,"两无成"写彼此皆无所成,"窘墨绳"写受规矩束缚的窘迫。

「弱羽机缄怀畏避,孤根霜雪厌侵凌」——弱羽机缄怀畏避,孤根霜雪厌侵凌。

"弱羽"写自己如弱鸟,"机缄"写陷阱罗网,"孤根"写孤立无援,"霜雪侵凌"写外力的欺压。

「未须神秀终齐雪,好嘱维摩且判凭」——未须神秀终齐雪,好嘱维摩且判凭。

"神秀"为禅宗北宗祖师,"维摩"为维摩诘,写不必强求顿悟。

「喜读师诗破尘坌,了如松雪拂人膺」——喜读师诗破尘坌,了如松雪拂人膺。

"尘坌"为尘土,"松雪拂人膺"写如松上之雪拂过胸襟的清朗。

艺术手法
此诗以"弱羽机缄""孤根霜雪"写自己的处境之难,以"神秀""维摩"的禅宗典故写心境的超脱。

"松雪拂人膺"的意象写读诗的清凉感受,清新可喜。

总体评价
此诗和僧人之诗,以禅宗典故写超脱之境,"了如松雪拂人膺"写读诗的感受如松雪拂胸,格调清逸。

相关诗词