和王有道二首 其一

宋 · 曹勋

译文

客里羁情厌九迁,相逢頼有故人贤。

客居他乡厌倦频繁迁调,相逢幸赖有故人贤德。

见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇。

承蒙赠我劳苦平生之句,如同诵读中和乐职之篇。

江左风流从昔着,日边事业向来传。

江左风流自古著称,朝廷事业向来传扬。

祇应好语盈编简,并待秋风送锦笺。

只应佳言充满简册,并待秋风送来锦笺。

赏析

题解
此诗和王有道二首之第一首。客里羁情厌九迁、相逢赖有故人贤,见贻劳苦平生句、如诵中和乐职篇,江左风流从昔着、日边事业向来传,只应好语盈编简、并待秋风送锦笺。

逐句解读
「客里羁情厌九迁,相逢赖有故人贤」——客里羁情厌九迁,相逢赖有故人贤。

"九迁"写多次迁调,"故人贤"写故友的贤德。

「见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇」——见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇。

"劳苦平生句"写表达一生劳苦的诗句,"中和乐职"用王褒《中和乐职宣布诗》之典,写政通人和。

「江左风流从昔着,日边事业向来传」——江左风流从昔着,日边事业向来传。

"江左风流"写南朝的文化传统,"日边事业"写朝廷的事业。

「只应好语盈编简,并待秋风送锦笺」——只应好语盈编简,并待秋风送锦笺。

"盈编简"写好诗满篇,"锦笺"为精美的信笺。

艺术手法
此诗以"中和乐职篇"之典写政治的清明,以"江左风流"与"日边事业"的文化与政治并举。末句"秋风送锦笺"以秋风的意象写书信的传递。

总体评价
此诗和王有道,以"江左风流从昔着"写文化的传承,以"待秋风送锦笺"写书信的期盼,格调温雅。

相关诗词