和王应夫见贻六首 其三

宋 · 曹勋

译文

联事当年在海隅,再遵南尾笑言摅。

当年共事在海隅边地,再循南行一路笑谈抒怀。

尚怀拥鼻胡床语,每寄论心尺素书。

尚且怀念坐在胡床上拥鼻吟咏的交谈,每每寄送尺素书信倾诉心声。

松籁舞风鹰隼后,蒲团附火雪霜初。

松涛在风中飞舞如鹰隼过后,蒲团旁围炉取暖在雪霜初降之时。

应怜别久愈无味,茅塞如今拟荷锄。

应该怜惜分别日久越发无趣,如今茅塞不通只想荷锄归田。

赏析

题解
此诗和王应夫见贻六首之第三首。联事当年在海隅、再遵南尾笑言摅,尚怀拥鼻胡床之语、每寄论心尺素之书,松籁舞风鹰隼之后、蒲团附火雪霜之初,应怜别久愈无味、茅塞如今拟荷锄。

逐句解读
「联事当年在海隅,再遵南尾笑言摅」——联事当年在海隅,再遵南尾笑言摅。

"联事"写共事,"海隅"写海边,"笑言摅"写笑谈的舒展。

「尚怀拥鼻胡床语,每寄论心尺素书」——尚怀拥鼻胡床语,每寄论心尺素书。

"拥鼻"写掩鼻吟诗,"胡床"为交椅,"尺素书"写书信。

「松籁舞风鹰隼后,蒲团附火雪霜初」——松籁舞风鹰隼后,蒲团附火雪霜初。

"鹰隼后"写鹰隼飞过之后,"蒲团附火"写坐蒲团烤火,"雪霜初"写初雪初霜。

「应怜别久愈无味,茅塞如今拟荷锄」——应怜别久愈无味,茅塞如今拟荷锄。

"茅塞"写茅草堵塞,喻思路不通,"拟荷锄"写打算荷锄归农。

艺术手法
此诗以"拥鼻胡床语"的雅趣与"蒲团附火"的闲适写往事的回忆,以"茅塞拟荷锄"写才思的枯竭与归隐之想。

"松籁舞风""雪霜初"的景物渲染了冬日的清寒。

总体评价
此诗和王应夫,以"应怜别久愈无味"写别久的心境变化,以"茅塞拟荷锄"写归隐之想,格调清苦。

相关诗词