和王应夫见贻六首 其六

宋 · 曹勋

译文

晓程寒水散城隅,款段徐行得自摅。

清晨赶路寒水漫散在城隅,骑马徐行得以自舒心意。

天外好山宜日衬,风前老柳半虫书。

天外秀美的山峦适宜日光映衬,风前老柳树上虫蛀痕迹如同篆书。

赓诗已玷清新后,扣户仍烦剥啄初。

续和诗作已是有辱清新之后,敲门又烦扰在初次叩击之时。

忙似老农无住着,看人仓庾亟持锄。

忙碌如同老农无处停歇,看着人家粮仓盈满急急持锄耕作。

赏析

题解
此诗和王应夫见贻六首之第六首。晓程寒水散城隅、款段徐行得自摅,天外好山宜日衬、风前老柳半虫书,赓诗已玷清新之后、扣户仍烦剥啄之初,忙似老农无住着、看人仓庾亟持锄。

逐句解读
「晓程寒水散城隅,款段徐行得自摅」——晓程寒水散城隅,款段徐行得自摅。

"晓程"写早晨的行程,"款段"写马步从容,"得自摅"写得以舒展心怀。

「天外好山宜日衬,风前老柳半虫书」——天外好山宜日衬,风前老柳半虫书。

"日衬"写日光映衬,"虫书"写虫蛀的痕迹如篆书,写老柳的苍劲。

「赓诗已玷清新后,扣户仍烦剥啄初」——赓诗已玷清新之后,扣户仍烦剥啄之初。

"玷清新"写玷污了清新的诗风,"剥啄"为敲门声。

「忙似老农无住着,看人仓庾亟持锄」——忙似老农无住着,看人仓庾亟持锄。

"无住着"写没有停歇,"仓庾"为粮仓,"亟持锄"写急急持锄。

艺术手法
此诗以"天外好山宜日衬,风前老柳半虫书"的对句写行旅中的山柳之景,"虫书"以虫蛀比篆书尤为精妙。

"忙似老农无住着"以自嘲写忙碌的生活。

总体评价
此诗和王应夫六首之末,以"风前老柳半虫书"的意象最为生动,以"忙似老农"的自嘲收束,格调幽默。

相关诗词