和王应夫见贻六首 其二

宋 · 曹勋

译文

平生政不悟三隅,渐老涂穷志莫摅。

平生恰恰未能举一反三,渐渐年老路穷壮志无法抒展。

行路又迎新历日,寓怀頼有旧图书。

行路之上又迎来新的一年,寄托情怀只能依靠旧日图书。

逢时意可情犹在,多病心阑事昧初。

遇到时机心意尚可情感犹在,只是多病心灰万事又回到了最初的茫然。

流落此生何处是,欲从老圃学犁锄。

流落他乡此生归处何在,想要跟随老农学习犁田锄地。

赏析

题解
此诗和王应夫见贻六首之第二首。平生政不悟三隅、渐老涂穷志莫摅,行路又迎新历日、寓怀赖有旧图书,逢时意可情犹在、多病心阑事昧初,流落此生何处是、欲从老圃学犁锄。

逐句解读
「平生政不悟三隅,渐老涂穷志莫摅」——平生政不悟三隅,渐老涂穷志莫摅。

"不悟三隅"用举一隅不以三隅反之典,写不能触类旁通,"涂穷志莫摅"写穷途末路壮志不得舒展。

「行路又迎新历日,寓怀赖有旧图书」——行路又迎新历日,寓怀赖有旧图书。

"新历日"写新的一年,"旧图书"写旧时的书籍,写岁月的流逝与书籍的安慰。

「逢时意可情犹在,多病心阑事昧初」——逢时意可情犹在,多病心阑事昧初。

"逢时"写遇到时机,"情犹在"写情意仍在,"多病心阑"写多病而心意阑珊,"事昧初"写事情已模糊了初衷。

「流落此生何处是,欲从老圃学犁锄」——流落此生何处是,欲从老圃学犁锄。

"老圃"为老农,"学犁锄"写学习耕种,写归隐务农之想。

艺术手法
此诗以"不悟三隅"写自身的愚钝,以"涂穷志莫摅"写壮志的不展。

"欲从老圃学犁锄"以归隐务农的质朴之想收束,与前半的壮志形成反差。

总体评价
此诗和王应夫,以"渐老涂穷志莫摅"写壮志难酬的悲慨,以"欲从老圃学犁锄"写归隐的无奈选择,格调悲凉。

相关诗词