和王应夫见贻二首 其一

宋 · 曹勋

译文

不见应夫久,永怀清晤同。

很久没见到应夫了,永远怀念那次清雅的晤面。

名高湖海内,诗在笑谈中。

名声之高举世皆知,诗意自然流露于笑谈之间。

光泛崇兰露,香传碧桂风。

光芒泛出崇兰上的露珠,香气随碧桂间的清风传播。

只应家学着,更看庙堂功。

只应是家学之深厚,更要看其在庙堂上的功业。

赏析

题解
此诗为和王应夫见贻二首之第一首。诗人写久不见应夫,永怀清晤之同,赞其名高湖海、诗在笑谈,光泛崇兰露、香传碧桂风,期其家学之着更见庙堂之功。

逐句解读
「不见应夫久,永怀清晤同」——很久没见到应夫了,永远怀念那次清雅的晤面。

"永怀"写思念之久,"清晤同"写那次会面的美好印象。

「名高湖海内,诗在笑谈中」——名声之高举世皆知,诗意自然流露于笑谈之间。

"名高湖海"写知名度,"诗在笑谈"写才情之自然,出口成章。

「光泛崇兰露,香传碧桂风」——光芒泛出崇兰上的露珠,香气随碧桂间的清风传播。

"崇兰露""碧桂风"皆高洁之物,以兰桂喻友人之品格,对仗精美。

「只应家学着,更看庙堂功」——只应是家学之深厚,更要看其在庙堂上的功业。

"家学着"写学问之根底,"庙堂功"写仕途的期许。

艺术手法
此诗以"光泛崇兰露,香传碧桂风"一联最为精美,以兰之露光与桂之香气喻友人之名声与才华,意象清雅,对仗工整。全诗由怀人写到赞人再到期许,层层递进而脉络清晰。

总体评价
此诗写思念友人与赞美其才德,以兰桂之风露喻其高雅,格调清丽。

"名高湖海内,诗在笑谈中"写出了一种通达自然的人生态度,令人向往。

相关诗词