和王应夫见贻二首 其二

宋 · 曹勋

译文

况味年来薄,书音寄亦稀。

年来境况滋味渐薄,书信音讯寄来也稀少了。

乱离多病后,人物故园非。

经历乱离多病之后,故园的人物已经面目全非。

潮揭当年会,朋侪几旐归。

回想当年如潮水般的盛会,朋辈中有几人已出殡归去。

悲心那听此,生理念依微。

悲苦之心哪能再听这些,只求生之理念依微尚存。

赏析

题解
此为和王应夫见贻第二首,写年来况味渐薄、书音寄赠亦稀,乱离多病之后、故园人物已非,当年潮会之友朋多已归旐,悲心难听此言,唯理念依微尚存。

逐句解读
「况味年来薄,书音寄亦稀」——年来境况滋味渐薄,书信音讯寄来也稀少了。

"况味薄"写生活情趣的淡薄,"书音稀"写联系的减少。

「乱离多病后,人物故园非」——经历乱离多病之后,故园的人物已经面目全非。

"乱离"写时代动荡,"多病"写身体状况,"故园非"写物是人非的悲凉。

「潮揭当年会,朋侪几旐归」——回想当年潮水般的盛会,朋辈中有几人已归去(去世)。

"潮揭当年会"写昔日聚会的盛况,"旐归"指出殡归去,写友人的凋零。

「悲心那听此,生理念依微」——悲苦之心哪能再听这些,只求生之理念依微尚存。

"那听此"写不忍听闻,"依微"写信念虽弱犹存。

艺术手法
此诗以"况味薄""书音稀""人物非""几旐归"四个否定性意象层层递进,将人生的衰败写得触目惊心。

"潮揭当年会"的盛况与"几旐归"的凋零形成今昔对比,极具感染力。末句"生理念依微"在黑暗中保留一丝光亮,格调沉郁而不绝望。

总体评价
此诗写乱世后的悲凉,从个人境况到故园变故再到友人凋零,层层加深。末句"生理念依微"虽微弱但坚定,是乱世中知识分子的精神底线。

相关诗词