和王倅见惠十篇 其五

宋 · 曹勋

译文

十篇贲蓬茅,心亲不道远。

十篇佳作光临我这蓬门茅舍,心意亲近就不觉得遥远。

内抃如登瀛,外愧稽策蹇。

内心欢欣如同登上了瀛洲仙境,外表却惭愧因策马迟迟而稽留。

徒诵碧云句,幽香发芳苑。

只好诵读你那碧云般的诗句,幽香从芳苑中散发出来。

赏析

题解

此诗为曹勋《和王倅见惠十篇》第五首,以和诗写对赠诗的感激。诗以十篇贲蓬茅、心亲不道远写十篇赠诗光临蓬茅——心亲不嫌道远,以内抃如登瀛、外愧稽策蹇写内心欢喜如登瀛洲——外表惭愧迟缓策蹇,末以"徒诵碧云句,幽香发芳苑"写只诵碧云之句——幽香发自芳苑。

逐句解读

「十篇贲蓬茅,心亲不道远」——十篇赠诗光临蓬茅,心亲不嫌道远——赠诗之贵。

「内抃如登瀛,外愧稽策蹇」——内心欢喜如登瀛洲,外表惭愧迟缓策蹇——喜愧交加。

「徒诵碧云句,幽香发芳苑」——只诵碧云之句,幽香发自芳苑——末句写赠诗之美——碧云之句如芳苑幽香。

艺术手法

全诗以"赠诗→喜愧→吟诵"的层次展开。

"十篇贲蓬茅"写赠诗之贵,"内抃如登瀛"写内心的欢喜,"徒诵碧云句,幽香发芳苑"写赠诗之美。

总体评价

此篇以和诗写对赠诗的感激。

"幽香发芳苑"五字是全诗最美之句——赠诗如芳苑幽香。

相关诗词