和王倅见惠十篇 其六

宋 · 曹勋

译文

若人富文史

此人富于文史修养

皮里罗阳秋

胸中自有褒贬评论的见识

婉此建安格

委婉传承建安风骨

当从古人求

应当向古人那里去寻求

醉侯岂可縻

醉侯怎能被束缚羁绊

当封富民侯

理当封为富民之侯

赏析

题解

此诗为曹勋《和王倅见惠十篇》第六首,以和诗写对王倅文史的赞美。诗以若人富文史、皮里罗阳秋写若人富有文史——皮里藏着阳秋之评,以婉此建安格、当从古人求写婉约如建安之格——当从古人处寻求,末以"醉侯岂可縻,当封富民侯"写醉侯岂可束缚——当封富民侯。

逐句解读

「若人富文史,皮里罗阳秋」——若人富有文史,皮里藏着阳秋之评——"阳秋"用《春秋》之典,指褒贬之评。

「婉此建安格,当从古人求」——婉约如建安之格,当从古人处寻求——文风之高。

「醉侯岂可縻,当封富民侯」——醉侯岂可束缚,当封富民侯——末句写最高的评价——不当以醉侯束缚之,当封富民侯使之施展。

艺术手法

全诗以"文史→文风→封侯"的层次展开。

"若人富文史"写学问之富,"婉此建安格"写文风之高,"醉侯岂可縻,当封富民侯"写封侯之望。

总体评价

此篇以和诗写对文才的赞赏与封侯之望。

"醉侯岂可縻,当封富民侯"是全诗最高誉之句。

相关诗词