和王倅见惠十篇 其九

宋 · 曹勋

译文

嗟嗟困犯难,皎皎心莫改。

叹息啊困于犯难之中,皎洁的心志却始终不改。

而能畏四知,遂复瞻八彩。

却能敬畏天知地知你知我知的四知之廉,于是又能仰望天子八彩之眉的圣明。

又起山林思,浩荡渺江海。

又萌生了归隐山林的念头,心胸浩荡如渺远的江海。

赏析

题解

此诗为曹勋《和王倅见惠十篇》第九首,以和诗写困顿中的坚守与山林之思。诗以嗟嗟困犯难、皎皎心莫改写嗟叹困于患难——皎皎之心不可改变,以而能畏四知、遂复瞻八彩写却能畏四知之戒——于是又瞻八彩之容,末以"又起山林思,浩荡渺江海"写又起了山林之思——浩荡渺茫如江海。

逐句解读

「嗟嗟困犯难,皎皎心莫改」——嗟叹困于患难,皎皎之心不可改变——坚守之心。

「而能畏四知,遂复瞻八彩」——却能畏四知之戒,于是又瞻八彩之容——"四知"用杨震天知地知你知我知之典。

"八彩"为帝尧眉有八彩。

「又起山林思,浩荡渺江海」——又起了山林之思,浩荡渺茫如江海——末句写归隐之志——山林之思如江海般浩荡。

艺术手法

全诗以"困顿→坚守→归隐"的层次展开。

"嗟嗟困犯难,皎皎心莫改"写困顿中的坚守,"而能畏四知"写廉洁自守,"又起山林思,浩荡渺江海"写归隐之志。

总体评价

此篇以和诗写困顿中的坚守与归隐之志。

"皎皎心莫改"五字是全诗最坚定之句——无论困顿如何,心不可改变。

相关诗词