和王倅见惠十篇 其二

宋 · 曹勋

译文

有琴写流水,无言道情素。

有琴弹奏高山流水的曲调,无言诉说着内心的真情。

水寒江海深,川阔牛羊暮。

水寒江海深远,河川广阔牛羊在暮色中归去。

倒指三十年,犹记潮阳路。

倒推算来三十年了,还记得那条潮阳之路。

赏析

题解

此诗为曹勋《和王倅见惠十篇》第二首,以和诗写琴与水的清远之趣。诗以有琴写流水、无言道情素写有琴弹奏流水——无言传达情怀之素,以水寒江海深、川阔牛羊暮写水寒江海深沉——川阔牛羊暮归,末以"倒指三十年,犹记潮阳路"写倒指三十年——仍然记得潮阳之路。

逐句解读

「有琴写流水,无言道情素」——有琴弹奏流水,无言传达情怀之素——琴水之情。

「水寒江海深,川阔牛羊暮」——水寒江海深沉,川阔牛羊暮归——江海之景。

「倒指三十年,犹记潮阳路」——倒指三十年,仍然记得潮阳之路——末句写最深的记忆——三十年前潮阳之路仍记忆犹新。

艺术手法

全诗以"琴→水→记忆"的层次展开。

"有琴写流水"写琴水之音,"水寒江海深"写江海之景,"倒指三十年,犹记潮阳路"写三十年的记忆。

总体评价

此篇以和诗写琴水清远之趣与三十年的记忆。

"倒指三十年,犹记潮阳路"十字是全诗最感慨之句——三十年前的路仍然记得。

相关诗词