和同官问耳疾六首 其五

宋 · 曹勋

译文

袁宏方咏史,江总得随时。

袁宏正在吟咏史事,江总得以顺应时势。

归兴连天去,文盟落笔知。

归乡的兴致连天而去,文坛盟约在落笔之时便可知晓。

雨多移蚁垤,花过静蜂儿。

雨水多了蚂蚁便迁移蚁穴,花谢之后蜜蜂也安静下来。

頼有西斋友,薰风正入诗。

幸亏有西斋的好友相伴,暖风正好融入了诗篇之中。

赏析

题解
此为耳疾六首第五首。诗人以袁宏咏史、江总随时起笔,写归兴连天而去、文盟落笔方知,雨多移蚁垤、花过静蜂儿,赖有西斋之友、薰风正入诗中,以自然之趣与文友之慰化解耳疾之苦。

逐句解读
「袁宏方咏史,江总得随时」——袁宏正在吟咏史事,江总得以随顺时势。

"袁宏"为东晋文学家以咏史诗著称,"江总"为南朝诗人以随顺时局闻名,以古人喻当今文友。

「归兴连天去,文盟落笔知」——归乡之兴连天而去,文坛盟约落笔方知。

"连天去"写归兴之浓,"落笔知"写诗歌创作中的默契。

「雨多移蚁垤,花过静蜂儿」——雨多了蚂蚁搬家移至高垤,花过了蜜蜂静息不出。

"移蚁垤"写雨前的自然征兆,"静蜂儿"写花后的寂静,以微小的自然细节映衬耳聋后的安静世界。

「頼有西斋友,薰风正入诗」——赖有西斋中的友人,暖风正吹入诗篇。

"西斋友"写文友的陪伴,"薰风入诗"写自然之美融入创作,失聪反使心灵更敏锐于诗意的感受。

艺术手法
此诗以袁宏、江总两位诗人的典故切入,暗示耳聋后可以像他们一样专注于诗文。

"移蚁垤""静蜂儿"以微观的自然细节写耳聋后对世界的另一种感知——听不到声音反而对视觉细节更敏感。末句"薰风正入诗"以感官的转移(从听到看再到写)写精神的超越。

总体评价
此诗写耳聋后的精神转向——从听觉世界转入视觉与文学世界。

"移蚁垤""静蜂儿"的细节观察极见功力,末句"薰风正入诗"将感官的缺失转化为诗意的丰盈,格调达观。

相关诗词