和同官问耳疾六首 其六

宋 · 曹勋

译文

中原困戎马,久欲谒明时。

中原被战马战乱所困扰,早就有心拜谒圣明之世。

文轨虽非昔,英雄似未知。

文教法度虽已不比从前,英雄豪杰似乎也未遇知音。

寰中无好汉,帐下得猪儿。

天下之中找不到真正的豪杰,帐下只收得些无能之辈。

慨念燕然勒,终还吉甫诗。

感慨追念燕然山刻石记功的壮举,终究还是要靠尹吉甫那样的贤才之诗。

赏析

题解
此为耳疾六首最后一首,由个人耳疾转向天下大势。诗人写中原困于戎马、久欲谒见明时,文轨虽非昔比、英雄似未知,寰中无好汉、帐下只得猪儿,慨念燕然勒石之功、终还吉甫之诗。

逐句解读
「中原困戎马,久欲谒明时」——中原困于战乱戎马,久已想要谒见圣明之时。

"困戎马"写北方沦陷,"谒明时"写渴望明君出现。

「文轨虽非昔,英雄似未知」——文明法度虽已非昔比,英雄之士似乎还未被发现。

"文轨"指文明制度,"似未知"写人才未遇的遗憾。

「寰中无好汉,帐下得猪儿」——天下之中没有好汉,帐下只得到猪儿。

"猪儿"为对无能之辈的蔑称,写将帅身边皆是庸才。

「慨念燕然勒,终还吉甫诗」——感慨追念燕然勒石之功,终究还须吉甫之诗。

"燕然勒"用窦宪燕然勒石之功,"吉甫"为周宣王名臣尹吉甫,能文能武,写渴望出现文武全才。

艺术手法
此诗从个人耳聋之苦忽然转向国事之叹,格局骤然放大。

"寰中无好汉,帐下得猪儿"以粗鄙之语写激愤之情,与全组诗的雅正格调形成反差,更显其愤慨之深。末句以"燕然勒"与"吉甫诗"收束,将武功与文治并举,寄寓中兴之望。

总体评价
此诗为耳疾组诗的压卷,从个人疾苦升华为家国之忧。

"寰中无好汉,帐下得猪儿"的愤激之言,写出了南宋士人对人才凋零的深痛。以吉甫之诗作结,寄望文武兼备之才出世,格调沉郁而雄壮。

相关诗词