和台州卫倅

宋 · 曹勋

译文

昔日连墙事可嘉

昔日比邻而居的事令人赞赏

固应屡见雪中花

理应多次见到雪中梅花

稍收帢帻山房景

稍稍收拾山房的景致

欲学孤山处士家

想要效仿孤山处士林逋的家风

把酒要陪高士醉

举杯要与高士一同醉饮

临风未觉此心遐

迎风而立不觉此心已远

销闲只与山为伴

消磨闲暇只与山为伴

坐数比邻再及瓜

坐等邻居再次瓜代更替

赏析

题解
此诗和台州卫倅。昔日连墙事可嘉、固应屡见雪中花,稍收帢帻山房景、欲学孤山处士家,把酒要陪高士醉、临风未觉此心遐,销闲只与山为伴、坐数比邻再及瓜。

逐句解读
「昔日连墙事可嘉,固应屡见雪中花」——昔日连墙事可嘉,固应屡见雪中花。

"连墙"写比邻而居,"雪中花"写梅花,写当年比邻共赏梅花的情谊。

「稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家」——稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家。

"帢帻"为便帽,"孤山处士"为林逋,写欲学林逋隐居孤山。

「把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐」——把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐。

"高士醉"写与高人共饮,"此心遐"写此心远去。

「销闲只与山为伴,坐数比邻再及瓜」——销闲只与山为伴,坐数比邻再及瓜。

"及瓜"用及瓜而代之典,写任期的更替,写等待友人再来。

艺术手法
此诗以"雪中花"的梅花写友情的坚贞,以"孤山处士家"的林逋写隐逸的理想。

"及瓜"的典故写任期的轮替与再会的期盼。

总体评价
此诗和台州卫倅,以"欲学孤山处士家"写隐逸之志,以"再及瓜"写再会的期盼,格调闲雅。

相关诗词