和孙倅见贻八首 其五

宋 · 曹勋

译文

强栽松竹养烟光,官舍公余喜晚凉。

勉强栽种松竹来涵养烟霞光景,官舍办公之余喜爱傍晚的清凉。

习静关情惟挟策,爱闲修供只焚香。

习惯安静关注世事只是夹着书策,爱闲修身供奉只是焚香。

自怜怯事如欣泰,止合抠衣扣子长。

自怜胆小怕事却像生活在太平时期,只该提起衣襟向长者请教。

断断此生今已矣,拟寻艇子学渔郎。

断然此生如今已经完了,打算找条小船学做渔翁。

赏析

题解
此诗和孙倅见贻八首之第五首。强栽松竹养烟光、官舍公余喜晚凉,习静关情惟挟策、爱闲修供只焚香,自怜怯事如欣泰、止合抠衣扣子长,断断此生今已矣、拟寻艇子学渔郎。

逐句解读
「强栽松竹养烟光,官舍公余喜晚凉」——强栽松竹养烟光,官舍公余喜晚凉。

"养烟光"写养护烟霞之光,"公余喜晚凉"写公务之余喜得晚凉。

「习静关情惟挟策,爱闲修供只焚香」——习静关情惟挟策,爱闲修供只焚香。

"挟策"写夹持书册,"修供焚香"写供佛焚香。

「自怜怯事如欣泰,止合抠衣扣子长」——自怜怯事如欣泰,止合抠衣扣子长。

"怯事如欣泰"写怕事却装作欣喜,"抠衣扣子长"写提起衣襟向长者请教。

「断断此生今已矣,拟寻艇子学渔郎」——断断此生今已矣,拟寻艇子学渔郎。

"此生已矣"写此生已定,"学渔郎"写想去学渔翁。

艺术手法
此诗以"强栽松竹养烟光"写官舍中的雅趣,以"断断此生今已矣"写此生已无望的决绝。

"学渔郎"写归隐的向往。

总体评价
此诗和孙倅,以"拟寻艇子学渔郎"写归隐的愿望,格调淡泊。

相关诗词