和孙倅见贻八首 其八

宋 · 曹勋

译文

韵语初疑掷夜光

你的韵语初读让人怀疑是抛出了夜明珠

顿驱热恼作清凉

顿时驱散了烦热苦恼化作清凉

紫髯英槩云仍着

紫髯的英武气概如云般依然显赫

藏室文华锦绣香

藏书室中的文华如锦绣般芬芳

客况讵能论酒恶

客居的境况怎能谈论酒的好坏

高怀当不较龟长

高远的胸怀应当不计较龟的长寿

与公避地均休戚

与您一同避地共担忧喜

天使诗人识漫郎

上天让诗人认识了这位漫郎

赏析

题解
此诗和孙倅见贻八首之第八首。韵语初疑掷夜光、顿驱热恼作清凉,紫髯英概云仍着、藏室文华锦绣香,客况讵能论酒恶、高怀当不较龟长,与公避地均休戚、天使诗人识漫郎。

逐句解读
「韵语初疑掷夜光,顿驱热恼作清凉」——韵语初疑掷夜光,顿驱热恼作清凉。

"掷夜光"写如掷夜明珠,"驱热恼作清凉"写驱除烦热化为清凉。

「紫髯英概云仍着,藏室文华锦绣香」——紫髯英概云仍着,藏室文华锦绣香。

"紫髯英概"写孙权的英武气概,"藏室文华"写藏书室的文采华美。

"客况讵能论酒恶,高怀当不较龟长」——客况讵能论酒恶,高怀当不较龟长。

"酒恶"写酒量不佳,"不较龟长"写不计较龟的寿长。

「与公避地均休戚,天使诗人识漫郎」——与公避地均休戚,天使诗人识漫郎。

"均休戚"写同甘共苦,"漫郎"为元结之号,写诗人相识。

艺术手法
此诗以"韵语初疑掷夜光"写诗章的珍贵,以"驱热恼作清凉"写诗的功效。

"漫郎"以元结自比写诗人的身份。

总体评价
此诗和孙倅,以"与公避地均休戚"写同甘共苦的友谊,格调真挚。

相关诗词