和双溪五首 其一

宋 · 曹勋

译文

雕章琢句老双溪,秀韵凌虚独擅时。

在双溪精雕细琢诗文老于此道,秀逸的韵致凌越虚空在当世独树一帜。

字似金陵诗似甫,风流词翰两相宜。

书法似金陵书风,诗歌似杜甫风格,风流蕴藉,词章与翰墨两相得益彰。

赏析

题解

此为《和双溪五首》的第一首,对友人诗词文章的赞颂之作。诗中称赏对方雕章琢句的功底与秀韵凌虚的才情,又以金陵书风与杜甫诗风为比拟,称其风流词翰两相宜,是极高的文学评价。

逐句解读

「雕章琢句老双溪」:在双溪之地精雕细琢诗文,老于此道。

「雕章琢句」形容文学创作的精工细作,「老双溪」指在双溪长期从事文学创作,老于斯道。此句写友人在双溪潜心文学,功力深厚。

「秀韵凌虚独擅时」:秀逸的韵致凌越虚空,在当世独树一帜。

「秀韵」指诗歌的韵致风度,「凌虚」写出超逸脱俗的气质,「独擅时」即在当世独占鳌头。此句对友人的文学成就给予极高评价。

「字似金陵诗似甫」:书法似金陵书风,诗歌似杜甫风格。

「金陵」指王安石等金陵书家的风格,「甫」即杜甫,以杜诗的沉郁顿挫比拟友人诗作的厚重。字与诗分别以不同大家为参照,说明友人在书法与诗歌两方面都有深厚造诣。

「风流词翰两相宜」:风流蕴藉,词章翰墨两相得益彰。

「词翰」即诗词与书法,「两相宜」写诗书俱佳、相得益彰。此句收束全诗,是对友人文学艺术成就的总评。

艺术手法

此诗以品评为主要内容,采用了由概括到具体的结构方式。首句写创作的态度与功底,次句写作品的风韵与成就,第三句以金陵与杜甫为参照具体品评,末句以总评收束。

「字似金陵诗似甫」一句最为精彩,以两个明确的参照系将抽象的赞美具体化,读者可以据此想象友人作品的风格特征。

总体评价

此诗是一首精当的文学品评之作,既有概括性的赞美,又有具体的参照与比较。

「字似金陵诗似甫」的评价简洁而精准,以金陵书风与杜诗风格为标尺,使赞颂不流于空泛。全诗风格典雅工稳,是宋代文人酬唱中的佳制。

相关诗词