和双溪五首 其五

宋 · 曹勋

译文

别去仙山今几春,客心牢落渴生尘。

离开仙山至今已有几个春天了,客居他乡的心孤寂无聊渴得如同生出了尘土。

建溪寄向双溪去,一饮还应念故人。

将建溪茶寄往双溪去,饮此茶时应当还会想起故人吧。

赏析

题解

此为《和双溪五首》的末首,写离别仙山后的思乡与渴念。诗人客居他乡,心绪牢落,以建溪茶寄往双溪,希望友人饮茶之时能念及故人,以茶为媒传达思念之情。

逐句解读

「别去仙山今几春」:离开仙山至今已有几个春天了。

「仙山」是对双溪的美称,「今几春」写出离别之久。以仙山称之,既是对双溪风景的赞美,也暗示那段时光如同仙境般美好而不可复得。

「客心牢落渴生尘」:客居他乡的心孤寂无聊,渴得像生出了尘土。

「牢落」即孤寂无聊,「渴生尘」化用「望尘莫及」或形容极度干渴,此处比喻对故地故人的思念之深,如渴之甚。

「建溪寄向双溪去」:将建溪茶寄往双溪。

「建溪」以产茶闻名,建溪茶是珍贵之物。以好茶寄好友,既是物质的馈赠,更是情感的寄托。两个「溪」字呼应,建溪与双溪在茶香中联结。

「一饮还应念故人」:一饮此茶,应当还会想起故人。

「一饮」即喝一口,「念故人」点明寄茶的目的——不只是送茶,更是希望友人在品茶时忆起远方的自己。此句含蓄而深情,以茶为媒传达了超越空间的友情。

艺术手法

此诗以茶为全篇的核心意象,串联起空间与情感的双重线索。建溪与双溪的地理对照通过「溪」字的重复得到强化,「寄向」一词将两个空间连接起来。

「渴生尘」的夸张比喻将思念之情具象化为生理的干渴,极为生动。末句「一饮还应念故人」以预设的口吻写未来的情景,虚实结合,将当前的思念投射到友人未来的行为之中,含蓄而有味。

总体评价

此诗以寄茶为线索,写出了对故地故人的深情怀念。茶是联络感情的媒介,也是诗意的载体。全诗从离别之久的感慨到客居之苦的倾诉再到寄茶传情的行动,层次清晰,情感真挚。

「一饮还应念故人」收束全诗,余韵悠长,令人回味。

相关诗词