和双溪五首 其二

宋 · 曹勋

译文

从来绝粒喜留侯,作个庵成漫几秋。

从来辟谷修道之人以留侯张良为榜样,建了个小庵不知不觉已过了好几个秋天。

未得归休桐柏去,每寻故老话台州。

还未能归隐退休去桐柏山,每次寻访故老便谈起台州的往事。

赏析

题解

此为《和双溪五首》的第二首,以留侯张良辟谷修道的典故起兴,写对归隐桐柏的向往与对台州的眷念。诗中表达了归休未遂的遗憾与寻访故老话旧的情感。

逐句解读

「从来绝粒喜留侯」:从来辟谷绝粒之人以留侯张良为榜样。

「绝粒」即辟谷,不食人间烟火,「留侯」即张良,功成身退后学辟谷修道。「喜」字表明对张良选择的认同与向往,以古人自期。

「作个庵成漫几秋」:建一个小庵,不知不觉已经过了好几个秋天。

「作个庵成」写筑庵修道的行动,「漫几秋」写时光的悄然流逝。「漫」字有不知不觉之意,又含随意自然的意味。

「未得归休桐柏去」:还未能归隐退休去桐柏山。

「桐柏」是道教名山,修道者的理想去处。

「未得」二字写出未能如愿的遗憾,与「从来绝粒喜留侯」的向往形成对照,理想与现实的距离令人怅惘。

「每寻故老话台州」:每次寻访故老便谈起台州。

「台州」是诗人曾游之地,「话台州」写对旧日台州的怀念。此句以话旧的行为替代归隐的行动,在现实的束缚中以回忆寻求慰藉。

艺术手法

此诗以张良辟谷之典起兴,将个人归隐的愿望投射到历史人物的选择之上。

「未得」与「每寻」构成行为的对比——去不了桐柏,便只能话台州;不能真正归隐,便在回忆中寻找替代。这种虚实之间的落差正是全诗情感的着力点。

「漫几秋」的时间感与「未得归休」的空间限制共同营造了一种被困于现实的无奈氛围。

总体评价

此诗以张良辟谷修道的典故表达归隐之志,又以「未得归休」的现实制约写出理想与现实的矛盾。末句以话台州替代去桐柏,在无奈中见出对往事的深情。全诗风格平淡含蓄,在简短的篇幅中传达了复杂的情感层次。

相关诗词