和石及甫惠蔓菁子

宋 · 曹勋

译文

初疑坚固出毫端

起初疑惑这坚固之物从毫端生出

渐认芳香实满盘

渐渐辨认出芳香之实铺满盘子

功已充盈过膏沐

其功效已经充盈超过了膏沐润泽

撷应璀璨掬寒酸

采摘下来应当璀璨夺目,捧起却觉寒酸

烦君玉粒炊圆碧

烦请用您那如玉般的颗粒来炊煮出圆润碧绿

助我神庭并渥丹

助我神庭之气兼得红润光泽

复似婴儿当有渐

又如婴儿一般应当循序渐进

为增杞菊副朝餐

为的是添加枸杞菊花来佐早餐

赏析

题解
此诗和石及甫惠蔓菁子。初疑坚固出毫端、渐认芳香实满盘,功已充盈过膏沐、撷应璀璨掬寒酸,烦君玉粒炊圆碧、助我神庭并渥丹,复似婴儿当有渐、为增杞菊副朝餐。

逐句解读
「初疑坚固出毫端,渐认芳香实满盘」——初疑坚固出毫端,渐认芳香实满盘。

"毫端"写笔尖,"实满盘"写果实满盘。

「功已充盈过膏沐,撷应璀璨掬寒酸」——功已充盈过膏沐,撷应璀璨掬寒酸。

"膏沐"写润泽,"掬寒酸"写捧取寒酸之物,写虽寒酸却有珍宝之意。

「烦君玉粒炊圆碧,助我神庭并渥丹」——烦君玉粒炊圆碧,助我神庭并渥丹。

"玉粒"写米粒如玉,"圆碧"写圆碧之色,"神庭渥丹"写面色红润。

「复似婴儿当有渐,为增杞菊副朝餐」——复似婴儿当有渐,为增杞菊副朝餐。

"婴儿"用老子复归于婴儿之语,"有渐"写渐进,"杞菊"为枸杞与菊花,"副朝餐"写辅助早餐。

艺术手法
此诗以"初疑""渐认"的心理变化写对蔓菁子的认识,以"功已充盈过膏沐"写其滋补之效。

"复似婴儿当有渐"以老子之语写养生的渐进。

总体评价
此诗和石及甫惠蔓菁子,以"复似婴儿当有渐"写养生的道理,格调古朴。

相关诗词