和人见赠四首 其三

宋 · 曹勋

译文

阁在芳园最上头

白纻阁坐落在芳园的最高处

一春登赏足清游

整个春天登临赏玩,足以尽享清雅的游兴

别裁绮语传歌扇

精挑细选华美的辞藻传写于歌扇之上

旋捧雕章入乐楼

随即捧着精心撰写的诗文送入乐楼之中

赏析

题解

此为《和人见赠四首》的第三首,写海滨谪居中以教子为务的清苦生活与收到友人远寄芳樽的欣喜。书声琅琅是海边的唯一慰藉,远来的美酒则为寂静的柴扉带来了温暖与欢愉。

逐句解读

「牢落海边惟教子」:孤寂地住在海边,只有教子读书这一件事。

「牢落」即孤寂无聊,「海边」点明谪居之地,「惟教子」写出了生活的重心——在远离朝堂的困境中,将精力投注到子女的教育之上,既是对未来的寄托,也是对当下寂寞的排遣。

「书声殊喜听三盘」:读书的声音格外令人欣喜,听着一遍又一遍。

「三盘」即三遍、多次之意,「殊喜」写出对书声的格外喜爱。在牢落的海边,琅琅书声是最美的乐章,教育的延续带来了希望。

「芳樽远寄柴扉静」:芳香的美酒从远方寄来,柴门安静。

「芳樽」指美酒,「远寄」写出友情的深厚——远隔千里仍不忘寄酒慰问。

「柴扉静」写居处的安静朴素,与芳樽的珍贵形成反差。

「洗盏开尝得尽欢」:洗净酒杯打开品尝,得以尽情欢愉。

「洗盏」写出对待美酒的郑重,「开尝得尽欢」写饮酒的畅快。远来的美酒不仅解了口腹之欲,更温暖了谪居中孤独的心。

艺术手法

此诗以「惟」字和「殊喜」构建了孤独中的两重温暖——教子的希望与友人的关怀。书声与酒香,一听觉一嗅觉,构成了谪居生活的感官基调。

「柴扉静」的冷清与「得尽欢」的热烈形成对比,美酒的到来打破了柴扉的寂静,友情的力量在荒远之地尤为珍贵。

总体评价

此诗以谪居生活为背景,写出了困境中的两种慰藉:子女的书声带来未来的希望,友人的美酒带来当下的温暖。全诗情感真挚,语言朴素,「惟」与「殊喜」两个关键词精准地传达了谪居者的心理状态。风格平淡中见深情,是曹勋谪居诗的典型之作。

相关诗词